امتد تاريخ تطوير مسدس Mauser C96 Broomhandle لأكثر من 40 عامًا منذ طرحه وحتى إيقافه، حيث تم إنتاج إجمالي 36 طرازًا
Mar 14, 2026
هل تعلم؟ سلسلة مسدسات ماوزر، المعروفة على نطاق واسع باسم"صندوق المدفع"و"مقبض المكنسة"تم تقديم المسدس لأول مرة كنموذج أولي في عام 1895 وتوقف إنتاجه في عام 1939. وعلى مدى أكثر من 40 عامًا من التطوير، أنتجت السلسلة ما لا يقل عن36 المتغيرات. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على جميع موديلات مسدس ماوزر C96.
I. النموذج الأولي ذو الـ 10 جولات

على الرغم من أنه يُعرف باسم Mauser C96 أو Mauser M1896، إلا أنه لم يتم تقديم المسدس فعليًا في عام 1896. وكان ذلك مجرد تاريخ اعتماده الرسمي، بينما تم الانتهاء من النموذج الأولي في عام 1895.
أظهر النموذج الأولي بالفعل الخطوط العريضة العامة لـ Mauser C96، ولكن بمظهر أبسط. كان يفتقر إلى مشهد خلفي أعلى جهاز الاستقبال، وكان مزودًا بألواح قبضة بلاستيكية، وله مطرقة جاهزة - تشبه "ذيل الديك".
علاوة على ذلك، لم يكن النموذج الأولي محميًا بخرطوشة مقاس 7.63 ملم. وبدلاً من ذلك، أطلقت خرطوشة مسدس بورشاردت عيار 7.65 ملم، مع ماسورة عيار 140 ملم ومجلة ثابتة ذات 10 طلقات.
ثانيا.6-النموذج الأولي

بالإضافة إلى الإصدار المكون من 10-جولة، كان هناك أيضًا نموذج أولي مكون من 6 جولات. كان يشترك بشكل أساسي في نفس هيكل النموذج السابق، ويتميز بمقابض بلاستيكية، وتصميم بمطرقة جاهزة، ولا يوجد مشهد خلفي على جهاز الاستقبال. كان الاختلاف الأكبر هو سعة المجلة.
مع وجود عدد دائري أصغر يتطلب مساحة أقل، يكون غلاف المجلة أقصر بشكل واضح.
ثالثا. متغير ما قبل الإنتاج غير الرسمي-C96

في عام 1896، تم تطوير نموذج محسن يعتمد على النموذج الأولي، والذي يمكن اعتباره أيضًا الشكل الجنيني لماوزر C96.

كان التغيير الأكثر أهمية في هذا النموذج هو استبدال المطرقة الجاهزة-بالمطرقةمخروطي الشكل-مطرقة. وفي الوقت نفسه، تم تغيير المقابض البلاستيكية إلى مقابض خشبية ذات أخاديد أفقية كثيفة مضادة للانزلاق-. ومع ذلك، ظل تصميم البرميل كما هو الحال في النماذج الأولية السابقة، ولم يكن هناك مشهد خلفي على جهاز الاستقبال.
رابعا. ماوزر C96 نموذج تجريبي

وفي عام 1896 أيضًا، ظهر نموذج C96 التجريبي، الذي يمثل مسدس ماوزر C96 قبل اعتماده رسميًا.

تم تجهيز الطراز C96 التجريبي بمنظار خلفي وموجهات براغي، في حين تمت إضافة فتحات إضاءة على جانبي جهاز الاستقبال. وكان التغيير الأكثر أهمية هو عياره: لم يعد 7.65 ملم، وقد تم وضعه الآن في حجرة للمدفع.خرطوشة مسدس ماوزر 7.63 × 25 ملم، واحتفظت بمجلة ثابتة ذات 10 جولات. وبعد فترة وجيزة، تم تصنيف هذا النموذج رسميًا على أنهمسدس ماوزر M1896، يتم اختصارها عادة إلىماوزر C96- الإصدار الأصلي والمعروف جيدًا-من "Box Cannon."
V. النسخة العسكرية العثمانية C96

وفي عام 1896 أيضًا، بعد الانتهاء من تصنيع ماوزر C96، لفتت انتباه الإمبراطورية العثمانية. ثم أنتج ماوزر طرازًا عسكريًا مخصصًا للجيش العثماني يعتمد على طراز C96 الأصلي، مع إنتاج 1000 مسدس فقط.
كانت نسخة الجيش العثماني من Mauser C96 متطابقة إلى حد كبير مع النسخة الأصلية، باستثناء أنها ظهرت العلامات العسكرية العثمانية على جهاز الاستقبال، واستخدم المشهد الخلفي نصًا تركيًا بدلاً من الأرقام العربية.
VI. 6-نموذج مضغوط مستدير

في عام 1897، تم اشتقاق نسخة مدمجة من ماوزر C96 الأصلي. كان التغيير الأكثر أهمية هو تقليل سعة المجلة من 10 جولات إلى 6 جولات، مع هيكل المجلة مطابق لهيكل النموذج الأولي السابق المكون من 6 جولات.
VII. 6-نموذج قصير مستدير-للبرميل المضغوط

في نفس العام، تم تطوير نسخة مدمجة ثانية. لقد اختلف قليلاً عن النموذج السابق، فيما عدا أنه تم تقصير البرميل الأصلي مقاس 140 ملم إلى 102 ملم، وتم إضافة شريط برميل أمامي عند الكمامة. بدا أصغر بشكل ملحوظ من مسدس ماوزر C96 الأصلي.
ثامنا. نموذج الضابط

وفي عام 1897 أيضًا، تم تطوير نموذج الضابط.
كان التغيير الأكثر أهمية في هذا النموذج هو إزالة المنظر الخلفي الموجود أعلى جهاز الاستقبال. تم تقصير البرميل الأصلي مقاس 140 ملم إلى 120 ملم، كما تم تركيب شريط برميل على الكمامة.
تاسعا. نموذج مضغوط للضابط

استنادا إلى النموذج السابق، أضابط الاتفاقتم تطوير البديل بشكل أكبر. كان لديها أيضًا ماسورة 120 ملم، وكان التغيير الأبرز هو تقليل سعة المجلة من 10 جولات إلى 6.
ومع ذلك، فإن ما يُسمى-نموذج ضابط ماوزر لم يتم اعتماده مطلقًا باعتباره مسدسًا عسكريًا قياسيًا في ألمانيا؛ بدلا من ذلك، تم استخدامه باعتبارهالأسلحة الشخصية الخاصة للضباط.
X. 20-نسخة مجلة ثابتة مستديرة

حوالي عام 1898، تم تطوير طراز مكون من 20-جولة على أساس الطراز C96 الأصلي. كما أنها تحتوي على مجلة ثابتة ذات 20 طلقة، مع عيار لم يتغير، ولا تزال مغطاة بخرطوشة مسدس ماوزر 7.63 × 25 ملم. ظل طول البرميل 140 ملم، وكان نصف آلي فقط، مع عدم وجود قدرة أوتوماتيكية كاملة.
وكان هذا النموذج معروفًا أيضًا في الصين في ذلك الوقت باسم"صندوق البطن الكبير".
الحادي عشر. نسخة قصيرة من المجلة الثابتة ذات البرميل - مكونة من 20 طلقة

استنادًا إلى نموذج "Big Belly Box" السابق، تم تطوير نوع مختلف من البراميل القصيرة-بطول برميل يبلغ 102 ملم تقريبًا؛ ظلت جميع المواصفات الأخرى مطابقة للنموذج السابق.
الثاني عشر. نسخة مبسطة من المجلة الثابتة مكونة من 20 جولة

بين عامي 1897 و1899، تم تقديم نسخة مبسطة بمجلة ثابتة ذات 20 طلقة، والمعروفة على نطاق واسع باسم"المرآة الكبيرة".
كان لهذا الطراز أيضًا ماسورة عيار 140 ملم وكان-نصف آلي فقط، تمامًا مثل مسدسات ماوزر السابقة. وكانت الميزة الأكثر تميزا لها هيسطح استقبال سلس للغايةدون أي تخفيضات البرق.
الثالث عشر. طراز C96 متوسط الإنتاج

أيضًا بين عامي 1897 و1899،نموذج الإنتاج المتوسط-تم تقديم ماوزر C96. وكانت أهم التغييرات التي طرأت عليها هي المطرقة المعدلة وتخرج المنظر الخلفي.

تم استبدال المطرقة المخروطية الأصلية بمطرقةمطرقة حلقة كبيرةوالتي تتميز بحلقة دائرية كبيرة بشكل ملحوظ.

تم أيضًا تغيير المشهد الخلفي من التدرجات الأصلية 1-10 إلى50-1000 التخرج، بينما ظلت جميع الميزات الأخرى كما هي في مسدسات C96 المبكرة.
الرابع عشر. طراز مضغوط متوسط الإنتاج C96

استنادًا إلى الإنتاج المتوسط من Mauser C96، تم تطوير طراز مدمج. تم تقصير البرميل من 140 ملم إلى 120 ملم، وتم تقليل سعة المجلة من 10 جولات إلى 6 جولات، وكانت القبضة أصغر بشكل عام.
الخامس عشر. نموذج مدمج لضابط C96 متوسط الإنتاج

من بين مسدسات C96 متوسطة الإنتاج، كان هناك أيضًا نموذج ضابط مضغوط، والذي كان متطابقًا إلى حد كبير في المظهر والهيكل العام، باستثناء أنه لم يكن به مشهد خلفي.
السادس عشر. نموذج M1898 كاربين

في عام 1898، تم تقديم نسخة كاربين M1898. كان يعتمد بشكل أساسي على طراز C96 متوسط الإنتاج، مع إضافة مخزون خشبي وواقي يدوي. تم إنتاجه بثلاثة أطوال برميلية: 254 ملم، 300 ملم، و370 ملم.
استخدمت جميع المتغيرات ذخيرة عيار 7.63 ملم ومجلة ثابتة ذات 10 طلقات، وكانت شبه أوتوماتيكية فقط، بدون قدرة تلقائية كاملة. كان إنتاج نموذج الكاربين هذا محدودًا، بحوالي 2000 وحدة. تم نسخه أيضًا بواسطة Dagu Arsenal في تيانجين في ذلك الوقت، والمعروف باسم "Horse Box"، واستخدمته وحدات سلاح الفرسان في Fengtian Clique خلال عصر أمراء الحرب.
السابع عشر. البحرية الإيطالية موديل C96

في عام 1899، تلقى ماوزر طلبًا من البحرية الإيطالية وأنتج 5000 مسدس مخصص من طراز C96 لهم. وكانت الميزة الأكثر تميزًا لنموذج البحرية الإيطالية هيناعم للغاية،-يشبه المرآةوبعد التسليم إلى إيطاليا، واصلت ألمانيا الإنتاج حتى عام 1902، حيث قامت بتصنيع حوالي 25.000 وحدة إضافية، تم بيع معظمها إلى الصين. كما قام متحف Dagu Arsenal في تيانجين بنسخ هذا النموذج، المعروف محليًا باسم"صندوق مرآة داغو".
الثامن عشر. مرآة-نموذج ضابط النهاية

مشتق من النموذج السابق، تم تطوير نسخة الضابط، المعروفة باسمنموذج ضابط تشطيب المرآةكما أنها كانت تفتقر إلى مشهد خلفي، وكانت قبضتها منحنية وأقل حجماً، وتختلف عن مسدسات ماوزر الأخرى.
التاسع عشر. أواخر إنتاج ماوزر C96

في أوائل القرن العشرين، بين عامي 1902 و1905،نموذج الإنتاج المتأخرتم تقديم ماوزر C96.
كان مشابهًا بشكل عام في المظهر لنموذج الإنتاج المتوسط السابق، فيما عدا أنه تم استبدال المطرقة الحلقية الكبيرة بمطرقةمطرقة رأس العصفور.

عند الفحص الدقيق، فإن المطرقة تشبه رأس الطائر بقوة، ومن هنا جاء الاسم"عصفور-مطرقة الرأس".
يحتوي هذا النموذج أيضًا على ماسورة 140 ملم، وعيار 7.63 ملم، ومجلة ذات 10-جولة. وتفيد التقارير أنه تم إنتاج نموذج الإنتاج المتأخر- بكميات كبيرة - حوالي 250000 وحدة. استندت معظم "المدافع الصندوقية" المنسوخة محليًا في الصين إلى هذا الإصدار، المعروف محليًا باسم"-صندوق المقبض الثاني".
العشرين. نموذج موظف الإنتاج المتأخر

من بين مسدسات Mauser C96 التي تم إنتاجها في وقت متأخر، تم أيضًا تطوير نسخة ضابط. باتباع نفس النمط كما في الإصدارات السابقة، ظهرت ماسورة قصيرة مع شريط برميل أمامي، ولا يوجد مشهد خلفي على جهاز الاستقبال -فقط الشقوق الثابتة والمشاهد الأمامية. بقي العيار 7.63 ملم.
الحادي والعشرون. الإصدار المتأخر من المجلة الثابتة ذات 20 جولة

من بين مسدسات Mauser C96 التي تم إنتاجها في وقت متأخر، كان هناك أيضًا متغير بـمجلة ثابتة ذات 20 جولة.بقي طول البرميل دون تغيير. بصرف النظر عن سعة المجلة، كانت مطابقة لمعيار الإنتاج المتأخر C96.
الثاني والعشرون. النموذج العسكري الفارسي C96

بين عامي 1902 و1905، لفت الإنتاج المتأخر من طراز Mauser C96 انتباه الإمبراطورية الفارسية. ثم أنتج ماوزر مجموعة مخصصة منالنموذج العسكري الفارسي C96مسدسات لهم.
كان مطابقًا لنموذج الإنتاج المتأخر القياسي، باستثناء أن جهاز الاستقبال كان محفورًا عليهشعار الإمبراطورية الفارسية.بقي العيار وطول البرميل كما هو.
الثالث والعشرون. النموذج العسكري الألماني C96

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، واجهت ألمانيا نقصًا في المسدسات ذات الإصدار القياسي، حيث لم يتمكن إنتاج Luger P08 من تلبية الطلب. في عام 1916، اضطر الجيش الألماني إلى طلب مجموعة من مسدسات Mauser C96 من Mauser لملء الفجوة.
ومع ذلك، تم تحويل ماوزر C96 الذي استخدمته القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى من عيار 7.63 ملم الأصلي إلى9 ملممما يسمح لها بإطلاق خرطوشة مسدس بارابيلوم القياسية الألمانية مقاس 9 × 19 ملم. كما أنها تستخدم مجلة ثابتة ذات 10 جولات؛ ظلت جميع المواصفات الأخرى، بما في ذلك طول البرميل والشكل والهيكل، مطابقة للطراز Mauser C96 الأصلي. للإشارة إلى عيار 9 مم، تم استخدامالرقم العربي "9"تم وضع علامة على لوحة المقبض.
الرابع والعشرون. موديل التصدير 9 ملم ماوزر C96

بالإضافة إلى استخدامه من قبل الجيش الألماني، كان إنتاج ماوزر C96 مقاس 9 ملم لاحقًا مخصصًا للتصدير إلى الخارج.

تلقت نسخة التصدير من Mauser C96 مقاس 9 ملم تعديلات طفيفة. على سبيل المثال، تم تغيير المشهد الخلفي من التدرج الأصلي 50-1000 إلى50-500 التخرجوفي الوقت نفسه تم تكبير الرقم العربي "9" الموجود على المقبض وملؤهطلاء أحمروبسبب هذه الميزة، تم تسميتها بـ"الأحمر الكبير 9"في الصين في ذلك الوقت.
الخامس والعشرون. M1917 كاربين

إلى جانب مسدس ماوزر C96 عيار 9 ملم، اعتمدت ألمانيا أحد مشتقاته خلال الحرب العالمية الأولى:ماوزر M1917 كاربين، تم تطويره من 9 ملم C96.
ومن أبرز سماته المميزة أمجلة صندوقية قابلة للفصل سعة 40 طلقةوحارس يدوي ومخزون وبرميل أطول. ومع ذلك، كانت البندقية نصف -آلية فقط وتفتقر إلى -القدرة التلقائية الكاملة.
السادس والعشرون. M1920 نموذج الشرطة الفرنسية

في عام 1920، أنتجت شركة ماوزر الألمانية مجموعة مخصصة من المسدسات للشرطة الفرنسية، وتم تحسينها مرة أخرى على أساس الإنتاج المتأخر C96. وكانت الميزة الأكثر تميزًا لها هيبرميل قصير، وتم استبدال المقبض الخشبي بـقبضة بلاستيكيةوبخلاف ذلك، كان مطابقًا لمسدس ماوزر القياسي.
السابع والعشرون. ما بعد-النموذج المحسن للحرب

في 1920-1925، تم تقييد ألمانيا بموجب معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى، والتي منعت الجيش الألماني من تجهيز المسدسات التي يتجاوز طول ماسورةها 100 ملم. ونتيجة لذلك، تم تعديل ماوزر C96 المبكر: تم تقصير ماسورة 140 ملم إلى99 ملمتمت إزالة المنظر الخلفي، ولم يتبق سوى المنظر الأمامي والشق والعلامات"1920"تم نقشه على الجزء الخلفي من البرميل.
بقي العيار 7.63 ملم، ولا يزال يستخدم مجلة ثابتة ذات 10 جولات.
الثامن والعشرون. 9 ملم بعد-النموذج المحسن للحرب

في نفس الفترة، تم أيضًا تحويل مسدسات ماوزر C96 العسكرية المتبقية من عيار 9 ملم المتبقية بعد الحرب العالمية الأولى. تمت إعادة حجرة 9 ملم إلى غرفتها الأصلية 7.63 ملم، وتمت إزالة المنظر الخلفي، ولم يتبق سوى الشق، وتم تقصير البرميل إلى 99 ملم.الأحمر الكبير 9تم الاحتفاظ بالعلامات الموجودة على المقبض.
التاسع والعشرون. نموذج شرطة بولو

بين عامي 1921 و1930،بولو الشرطة موديل C96تم تقديمه. للامتثال لقيود معاهدة فرساي، تم استخدامه أيضًا99 ملم برميل قصيرمع شريط برميل في الأمام، وقبضة أقصر وأصغر. بقي العيار 7.63 ملم، مع مجلة ثابتة ذات 10 جولات.
كان الإنتاج كبيرًا، حيث بلغ إجماليه حوالي345.000 وحدةتم تصدير العديد منها إلى أوروبا الشرقية وأوروبا وآسيا. كما تم استيرادها إلى الصين خلال الفترة الجمهورية، والمعروفة محليًا باسم"النموذج الثالث ماوزر"أو"ثلاثة-صندوق مقابض"العديد من قادة الجيش الأحمر حملوا هذا المسدس.
XXX. م1926 9 مم نموذج تجريبي

في عام 1926، قام ماوزر بتطوير التجربةمسدس M1926 9 ملم، استنادًا أيضًا إلى إطار C96. وكانت الميزة الأكثر بروزًا هيمجلة صندوقية قابلة للفصل سعة 30 طلقة.
ومع ذلك، ظل نموذجًا تجريبيًا ولم يدخل الإنتاج الضخم أبدًا؛ تم بناء عدد قليل فقط من النماذج الأولية للاختبار.
الحادي والثلاثون. نسخة C96 M1930

في ثلاثينيات القرن العشرين، بين عامي 1930 و1932، قام ماوزر بتطويرM1930البديل من C96. بقي عياره وآليته دون تغيير؛ كان التحسن الرئيسيتصنيع مبسط.
النسخة M1930 من C96 كانت تحتوي علىثلاثة تعديلات رئيسية.

أولاً، ظهر البرميلالبناء المدرجة، مع وجود خط مشترك مرئي في منتصف البرميل.

ثانيًا، لوحات القبضة: كانت أول طائرة من طراز C96فحص كثيف ودقيقعلى لوحات المقبض، بينما ظهرت نسخة M1930فحص أوسع وأكثر خشونة.

ثالثًا، المطرقة: تم استبدال مطرقة رأس العصفور-السابقة بمطرقةمطرقة حلقية كبيرة-.، مع فتحة ناعمة وغير مزخرفة.
كان الإصدار M1930 مزودًا بـبرميل 132 ملم، لا يزال مزودًا بمجلة ثابتة ذات 10 جولات وعيار 7.63 ملم.
الثاني والثلاثون. C96 M1930 الإصدار المتأخر

أيضًا في الثلاثينيات من القرن الماضي أالإصدار الأخير من C96 M1930تم تطويره.

أيضًا في الثلاثينيات من القرن العشرينالإصدار الأخير من C96 M1930تم تقديمه.
كانت التغييرات من النموذج المبكر طفيفة: تمت استعادة البرميل إلى140 ملم، وتمت إزالة قطعتي البرق-المقطعتين على قضبان الترباس، مما أدى إلى ترك سطح أكثر نعومة.
حول120.000 وحدةتم إنتاجها، وتم تصدير معظمها إلى الصين الجمهورية. وبما أن البرميل كان أطول بمقدار 8 ملم من الإصدار السابق، فقد أطلق عليه لقب"إير با تشانغ با فين"(مقبضان-، ثمانية أعشار طويلة) بين الجمهور.
الثالث والثلاثون. M1930 كامل-نموذج تلقائي

وفي ثلاثينيات القرن العشرين أيضًا، منذ أن أنتجت إسبانيا نسخًا غير مرخصة من الطراز المتأخر-C96 القادر على إطلاق النار تلقائيًا بالكامل، لم يعد بإمكان ماوزر الوقوف مكتوف الأيدي وبدأ في تطوير نسخة آلية كاملة-من C96. وهكذا، وُلد المسدس الأوتوماتيكي بالكامل M1930.
احتفظ المسدس التلقائي الكامل M1930- ببرميل 132 ملم وأعاد قطع البرق من قسمين- على قضبان الترباس. ومع ذلك، كان هذا المسدس هذه المرة متاحًا إما مع 10-مجلات دائرية أو 20- خزنة مزدوجة قابلة للفصل. ويمكن إطلاق النار إما في الوضع شبه التلقائي أو التلقائي بالكامل، وتم تركيبه في حجرة بحجم 7.63 ملم. كان هذا النموذج بمثابة رائد ماوزر M712 اللاحق.
الرابع والثلاثون. 24-نموذج تلقائي دائري كامل-

بعد تقديم المسدس الآلي الكامل Mauser M1930-، تم تطوير نسخة محسنة أخرى لاستخدام مسدسمجلة 24 جولة، مُزود أيضًا بغرفة ذخيرة عيار 7.63 × 25 ملم. ومع ذلك، كان هذا النوع المكون من 24 طلقة نادرًا للغاية في ذلك الوقت.
الخامس والثلاثون. M1932/M712 كامل-نموذج تلقائي

في عام 1932، كان أكثر دقةمسدس M1932 أوتوماتيكي بالكامل-المعروف أيضًا باسمM712 شنيلفور-تم تطويره.
أعاد M1932 طول البرميل إلى140 ملمورثت قضبان الترباس من طراز M1930 المتأخر، والتي كانت سلسة ومتماسكةبدون قطع التفتيح-القسمين.

تم غرفتها أيضًا بقطر 7.63 ملم، مع خيار10 أو 20 مجلة مزدوجة قابلة للفصل.التمت مراجعة تصميم مفتاح المحددمما يجعلها مميزة بوضوح عن طراز M1930 السابق.
حول98,000تم إنتاجها في ثلاثينيات القرن العشرين، وتم تصدير معظمها إلى الصين. وقد تم استخدامها على نطاق واسع من قبلالفرق الصينية المدربة من قبل ألمانياخلال حرب المقاومة ضد العدوان الياباني.
السادس والثلاثون. يوغوسلافيا M1932

أيضًا في الثلاثينيات من القرن الماضي، أنتج ماوزر مجموعة مخصصة من المسدسات الأوتوماتيكية بالكامل M1932 ليوغوسلافيا.
ومع ذلك، فإن النموذج اليوغوسلافي يختلف عن الطراز M1932 القياسي. يشبه مفصل البرميل ومظهره النماذج الأولية السابقة، مع إضافةفرقة برميلفي المقدمة، وكان البرميل أقصر قليلاً من M1932 الأصلي. وكان إنتاج هذا البديل محدودًا.
تم تصنيع سلسلة مسدسات Mauser C96 ذات مقبض المكنسة بالكامل من عام 1895 حتى عام 1939. وبعد ذلك، لم يتم تصميم أو إنتاج مسدسات مقبض المكنسة Mauser C96 الأخرى في مصنع Mauser، مما يجعل M1932 النموذج النهائي للخط.
ما تم تناوله في هذه المقالة لا يمثل سوى جزء من المتغيرات-على وجه التحديد، تلك الموثقة والقابلة للتحقق في السجلات التاريخية. وفي الواقع، توجد أيضًا العديد من المتغيرات غير الموثقة.






